štvrtok, 31. októbra 2013

blue china

Vždy sa mi páčila modranská keramika. Teraz ju môžem mať v skrinke v kuchyni a tiež aj v skrini s oblečením. 

I´ve always liked blue china. Now I can have it in cupboard in the kitchen and in my wardrobe as well.

sveter/sweater - secondhand
nohavice/pants - Pull&bear
kabát/coat - Mango
topánky/shoes - H&M
kabelka/bag - Ferré Milano
rúž/lipstick - Kate Moss for Rimmel, shade 06

Photos by: Escorpi photography

nedeľa, 27. októbra 2013

his sweatshirt

Rada kradnem oblečenie z priateľovej skrine, najmä mikiny a svetre. Robíte to aj vy? Mimochodom stále nechápem prečo tak veľa ľudí nemá rado ponožky v topánkach. V našej krajine to asi súvisí s dobou minulou... Oh no táák, zobuďte sa!

I like stealing clothes from my boyfriend´s closet, mainly sweatshirts and sweaters. Do you do the same?  By the way I still don´t understand why so many people don´t like socks in pumps/sandals. In our country it probably is related to the previous period... Oh C´mon, wake uuup!

mikina/sweatshirt - H&M
sukňa/skirt - H&M
ponožky/socks - Primark
topánky/heels - Wojas
kabelka/clutch bag - Asos

Photos by: Escorpi photography

štvrtok, 24. októbra 2013

between leaves

Milujem jeseň ako je táto. Padajúce lístie, slnečné lúče, teplý vzduch, tekvice, sviečky, kvety, modrá a šedá obloha, západ slnka s úžasnými farbami a úsmev na perách. Jeseň bez intenzívneho dažďa a protivného vetra je ako rozprávka. 
Nepotrebuje mať oblečených veľa vrstiev, nemusíte sa babušiť a hlavne nemusíte so sebou večne vláčiť dáždnik. No nie je to skvelé? :) Úplne ideálny je na tieto dni kardigán z Lindexu. Hneď ako som ho uvidela, vedela som, že bude mojím jesenným favoritom. Je taký príjemný na dotyk a dá sa kombinovať úplne s čímkoľvek.

I love autumn like this. Fallen leaves, the sun rays, warm air, pumpkins, candles, flowers, blue and grey sky, sunset with amazing colours and smile on your lips. Autumn without an intense rain and an awful wind is like a fairy-tale.
You don´t need to wear a lot of layers and mainly you don´t have to still have your umbrella with you. Isn´t it great? :) I think an ideal clothes for these days is this cardigan from Lindex. When I saw it I knew it will be my favourite autumn piece. It´s so soft to touch and I can combine it with almost everything.  

tričko/T-shirt - ???
rifle/jeans - Zara
kardigán/cardigan - Lindex
topánky/boots - CCC, Lasocki
kabelka/bag - Ferré Milano
čiapka/beanie - ???
náramky/bracelets - Lindex
rúž/lipstick - Rimmel by Kate, shade 01

Photos by: Escorpi photography


pondelok, 21. októbra 2013

easy and comfy

Dnešný post som chcela pridať už v piatok v práci, ale mala som deň voľno. Tak preto až teraz. Ale viete čo je skutočne náročné? Pridávať nové posty ak nemáte doma počítač! Áno áno, ten môj je stále v počítačovom nebi...
A čo sa týka outfitu - niekedy mám také lenivé dni, že je mi jedno čo mám na sebe. Ooops. Toto by som asi nemala hovoriť. Ale som si istá, že to tiež poznáte. Vtedy je dôležité cítiť sa najmä pohodlne. 

I wanted to add todays post at work on Friday, but I had a day off. So that´s the reason why I´m adding it now. But do you know what is really hard? To add some new posts when you don´t have your computer at home! Yes yes that mine is still in computers heaven...
And what about outfit - Sometimes I have so lazy days that I don´t care what I´m wearring. Ooops. I shouldn´t say that. But I´m sure you know what I´m talking about. You just need to feel comfy.

sukňa/skirt - New Yorker
sveter/sweater - New Yorker
parka/parka - New Yorker
podkolienky/knee socks - Stradivarius
čižmy/boots - BitterSweet
taška/bag - Primark

Photos by: Escorpi photography