nedeľa, 23. júna 2013

flowers and butterflies

Aký ste mali víkend? Ja opäť úžasný. Zbožňujem tieto takmer letné dni plné ničnerobenia, jedla a návštev :) 
A ak ste ešte neboli pri Baťovom kanáli v Skalici, tak to rýchlo napravte pretože je to krásne miesto.
No a teraz k outfitu. Toto kvetinové kimono mám už takmer dva roky a úplne ho milujem. Okrem toho, že je krásne, je aj ľahké, vzdušné a príjemné na dotyk. Ideálne keď potrebujete niečo ľahké navrch. A viete čo? Prelistujte časáky a zistíte, že tento rok sú kimoná dosť v kurze. Fakt nekecám :D

How was your weekend? I had a lovely time again. I adore these almost summer days full of doing nothing, food and visits :) And if you haven´t been at the Bata Canal in Skalica yet, you should fix it because it´s a beautiful place.
Well, now about outfit. I have had this floral kimono for almost two years and I love it. Furthermore it´s nice, it´s also light, airy and comfortable to touch. Ideal when you need something light on top. And you know what? Open fashion magazines and you will find out kimonos are cool this year. I´m not joking :D

kimono/kimono - Asos
tielko/tank top - Primark
legíny/leggings - Primark
topánky/heels - Asos
náušnice, prsteň/earrings, ring - isperky.sk

photos by: Escorpi photography

streda, 19. júna 2013

go out comfortably

Aj keď je streda musím Vám povedať o svojom víkende, ktorý som strávila s kamošmi. Mali sme sa úžasne. V sobotu sme sa stretli u kamarátky na byte a potom sme sa išli von navečerať. Nasledujúce ráno sme mali úžasné raňajky na balkóne! Boli skutočne vynikajúce. Najlepšia vec bol džús z čerstvých jahôd, jablka a mrkvy. Mňam!!
Počas víkendu som mala oblečené tieto pohodlné letné nohavice, ktoré som si chcela kúpiť už dlhší čas. Myslím, že je to dobrá voľba pre celkom teplé letné večery.
P.S.: Tento týždeň je tak strašne teplo a nám nefunguje klimatizácia v práci!!! To je peklo. Ešteže teraz nemáme toľko práce.

Even if it´s Wednesday I have to tell you about my weekend. I spent time with my friends. We had lovely time. On Saturday we met at my friend´s flat and then we go out for dinner. Next morning we had amazing breakfast on the balcony! It was really delicious. The best thing was juice from fresh strawberries, apple and carrot. yummy!!
During the weekend I was wearing these comfy summer pants which I wanted to buy for a long time. I think it´s a good choice for quite hot summer evenings. 
P.S.: It´s so terribly hot this week and our air conditioning doesn´t work at work!!! It´s hell. Thank God we don´t have so much work now.

tielko/tank top - Primark
nohavice/pants - Pull&bear
sako/blazer - ???
topánky/heels - Pull&bear
okuliare/sunglasses - ELLE
prsteň/ring - Asos

photos by: Escorpi photography


piatok, 14. júna 2013

only black

Niekedy mám chuť byť celá v tmavom. Cítite to tak isto? Tentokrát som zvolila strieborné doplnky. Je to pre mňa menšia zmena, keďže v poslednom čase nosím zväšča zlaté. Ale pretože potrebujem aspoň malý farebný detail, dala som si červený rúž a podobný lak na nechty.
Neviem prečo, ale tento týždeň som sa cítila akási unavená. Už sa neviem dočkať víkendu, ktorý strávim s rodinou a priateľmi :)

Sometimes I need to be all in dark colours. Do you feel the same? This time I chose silver accessories. It´s a little bit change for me because I´ve been wearing especially golden recently. Well, because I need at least a small colour detail I wore a red lipstick and similar nailpolish. 
I don´t know why but I´ve been feeling quite tired this week. I can´t wait this weekend which I will spend with my family and friends :)

košeľa/shirt - Zara
nohavice/trousers - Mango
topánky/pumps - H&M
LV náramok/LV bracelet - maminkin/ my mom´s 
náramok/bracelet - Lindex
strieborné prstene a náušnice/silver rings and earrings - maminkine/my mom´s 
No dobre niekedy jej kradnem veci./ Ok, sometimes I steal her things :D

photos by: Escorpi photography