evening cleansing

Už som Vám v tomto článku ukázala čo potrebujem každé ráno. Dnes Vám ukážem moje obľúbené produkty na večerné čistenie pleti. Nepoužívam všetko naraz, výrobky striedam podľa toho, v akom stave je moja pleť. 

I´ve already shown you in this article what I need every morning. Today I will show you my favourite products for skin evening cleansing. I don´t use everything together, I substitute products according to what my skin needs.

Najlepší očný odličovač na svete! Mám veľmi citlivé problematické oči, nosím okuliare a denne používam kvapky alebo gél od lekára. Vyskúšala som mnoho odličovačov, ale tento je skutočne skvelý. Nedráždi oči, všetko krásne jemne odmaľuje, hydratuje očné okolie a prijemne vonia. Dokonca odstraňuje aj vodeodolný make-up. Používam ho už roky a nechcem to zmeniť. A cena je viac ako skvelá!!

The best eye make-up remover ever! I have very sensitive problematic eyes, I daily wear glasses and I use eye drops or gel from my doctor. I´ve tried lots of eye removers, but this one is really great. It doesn´t irritate the eyes, slightly removes make-up, hydrates the eye area and has pleasant smell. It even removes waterproof make-up. I´ve been using it for years and I don´t want to change it. And the price is more than great!!

Na odstránenie make-upu používam tieto dva produkty od Avene. Ak je moja pokožka mastnejšia používam čistiaci gél, ktorý ma zbaví všetkých nečistôt. Všetko čo k tomu potrebujete je voda a krúživé pohyby :) Ak mám vysušenú pokožku používam odličovacie mlieko, ktoré si dám na vatový tampón a  make-up zotriem. Moja fľaša je len vzorka.

I use these two products from Avene to remove my make-up. When my skin gets oily I use cleansing gel which will get rid me of all impurities. Everything what you need is water and circular movements :) When my skin gets dry I use cleansing milk which I put on the cotton pad and remove the make-up. My bottle is only a sample.

Pretože je na to najvyšší čas a moja pleť to potrebuje, používam každý večer očný krém od Estée Lauder. Mám ho rada a skutočne funguje! Pleť je hladšia  a vrásky sú vyhladenejšie. Wow to je ako reklamný slogan :D Musím sa priznať, že som veľmi túžila vyskúšať sérum Idealist. Nepoužívam ho každý večer, len niekedy a je to také moje potešenie. Recenziu na tieto produkty som už písala tu.

I use an eye cream by Estée Lauder every evening because it is time and my skin needs it. I like it and it really works! The skin is smoother and wrinkles are smoother too. Wow this is like an advertising slogan :D I have to admit that I really desired to try the serum Idealist. I don´t use it every evening, just sometimes and it´s my pleasure. I wrote the review on these products here.

photos by: me