pondelok, 29. februára 2016

black and pink

Keď mi je zima, tak sa jednoducho zababuším! A častokrát je mi aj jedno, ako pri tom vyzerám, prednosť má teplo. Hlavne nech sa cítim dobre. A čo vy, uprednostňujete byť v teple alebo radšej vyzerať svetovo?

When I feel cold, so simply wear a lot of warm clothes! And often I don't care how I look like, the heat has a precedence. I should feel comfy and in warm. And what about you, do you prefer to be in warm or look cool and stylish?

kabát/coat - Zara,  podobný tu alebo tu
rifle/jeans - H&M,  nájdete aj tu
topánky/shoes - H&M,  podobné sú aj tu, tu, či dokonca tu
šál/scarf - Primark
ruksak/backpack - Mohito
rukavice/gloves - H&M,  veľmi podobné nájdete tu
čiapka/beanie - ???

Photo by: Escorpi photography  Facebook

piatok, 19. februára 2016

my love - mint coat

Jednoznačne najlepšia kúpa tejto zimy! Motala som sa okolo obchodu tak dlho, až kým ho konečne nezlacnili. Zbožňujem mentolovú farbu na hocičom, a tak je tento kabát moja posadnutosť :)

Definitely the best purchase this winter! I was walking around that shop so long, until it was finaly in sale. I adore mint colour to everything, so this coat is my obsession :) 

kabát/coat - Zara,  podobný nájdete aj tu
rifle/jeans - H&M,  takmer rovnaké sú tu
šál/scarf - H&M
topánky/shoes - CCC, Lasocki, podobné tu, tiež tu, alebo aj tu
kabelka/shoulder bag - Mohito

Photo by: Escorpi photography

utorok, 2. februára 2016

icy blue

Táto zima opäť a znovu! Hoci najradšej v tomto počasí sedím doma v hrubých ponožkách, teplým čajom a knihou v ruke, nevyhnem sa tomu, aby som nevystrčila päty z bytu. A keď už tak urobím, tak poriadne zababušená. Viete, že šál je moja nevyhnutnosť, ale tentokrát som ho nechala ležať v skrini, hoci som mala pochybnosti, či to bez neho zvládnem. Ale bola som milo prekvapená, že nádherný hrejivý kabátik z Marelly mi úplne stačil! Je taký teplučký a príjemný až pri ňom nadobudnete pocit, že chcete, aby zima trvala naveky.

This winter again and again! In this weather I rather sit at home in the thick socks, with warm tea and a book in my hands, but sometimes it is neccessary to go out. And when I have to, I need to have warm clothes. You know that the scarf is my necessity, but this time I left it lying in my closet, even though I had doubts whether I can manage it without scarf. But I was pleasantly surprised that a nice warm coat from Marella was good enough for me! It is so warm and pleasant that you will long for neverending winter.

kabát/coat - Marella
sveter/sweater - Lindex
čiapka/beanie - Lindex
rifle/jeans - H&M
topánky/shoes - CCC
kabelka/shoulder bag - C&A
rukavice/gloves - H&M

Photo: Anton Gráf Photographies  Facebook