utorok, 30. júna 2015

pencil skirt

V poslednej dobe veľmi rada nosím puzdrové sukne. Sú také ženské a robia krásnu siluetu. Počas chladnejších dní nechýba kožená bunda strihaná do pása. A topánky? Samozrejme podpätky, či už lodičky, kotníkové čižmy alebo sandáliky.

I like wearing pencil skirts recently. They are so feminine and make a wonderful silhouette. During the colder days the biker jacket cut to the waist can't miss. And shoes? Heels, of course, whether you choose pumps, ankle boots or sandals.

sukňa/pencil skirt - Primark
opasok/belt - Zara
tričko/T-shirt - Lindex
bunda/biker jacket - Mango
kabelka/shoulder bag - Mohito
topánky/ankle shoes - Best Connections

Photos by: Escorpi photography

sobota, 20. júna 2015

between wild flowers

Netušila som, že jedny nohavice dokážu spraviť toľko rozruchu. Keď som prišla domov, maminka sa ma pýtala, či sa to teraz nosí. Ocino sa ma pýtal, či sa mi niečo stalo. A potom dodal, vybuchol pri tebe granát? Babinka bola dosť zhrozená a pýtala sa ma, čo to mám oblečené, či ma napadol pes.Takisto nevynechala poznámku, že voľakedy by takto oblečení nešli ani do poľa pracovať. Celý deň zaklincoval neznámy pán na ulici, ktorý mi s úsmevom oznámil, že mi asi kúpi nové nohavice. Tak som mu s úsmevom odpovedala, že dobre :) Hm doteraz čakám :D
Ja som samozrejme spokojná a cítim sa v nich dobre. Teraz som ich nakombinovala športovo s jednoduchým bielym tričkom s potlačou a converskami. 
Čo vy, roztrhané džíny áno či nie? Ak áno, tak do akej miery?

I had no idea that one pair of pants can do so much commotion. When I came home my mom asked me if it is "in" now. My dad asked me what happend to me. And then he added, did a grenade explode next to you? My grandmom was quite horrified and asked me what I am wearing, if some dog attacked me. Also she told me that when she was young they wouldn't work in the field in clothes like this. At the end of day one unknown man told me with a smile that probably he will buy me some new pants.  So I replied him with a smile, ok :) Hm I am still waiting :D
I am of course satisfied and feel good in them. For now I combined it sporty with a simple white t-shirt with print on front and converse. 
And what about you, ripped jeans yes or no? If yes, so how much?

Ďakujeme oci, že si nám ukázal toto krásne čarovné miesto :)
Thank you daddy for showing us this wonderful magical place :)

rifle/jeans - Bershka
tričko/t-shirt - Terranova
tenisky/sneakers - Converse

Photos by: Escorpi photography

streda, 10. júna 2015

so orange

Niekedy môže život priniesť neočakávané veci alebo situácie, ktoré musíte riešiť. Najlepšie okamžite, a vtedy musia ísť ostatné veci bokom. Nechcem vás obťažovať s mojimi osobnými problémami, ale oni sú dôvod prečo pokračujem s blogovaním po dlhšej pauze. Preto vám tiež ukazujem tieto fotky s kabátom až teraz, hoci teploty sú u nás dosť vysoké. Ale bola by škoda keby zapadli prachom.
Nuž, keď som si tento kabát objednala netušila som, že bude až taký oranžový. Och, ale naozaj je! Skombinovala som ho s bielou a svetlo šedou farbou a s mojimi úžasnými koženými topánkami. Cítila som sa pohodlne a odvážne, že mám na sebe takú silnú farbu. Aj keď nie som presvedčená, že táto oranžová farba sa hodí k mojej "karme" :D bola som prekvapená, ako dobre to vyzerá. Čo si myslíte?

Sometimes the life can bring some unexpected things or situations which you have to solve. The best immediately and then other things must go aside. I don't want to bothered you with my personal problems, but they are reasons why I am continuing with blogging after quite a long pause. And that's why I am showing you these pictures with coat even though the temperature is so high. It would be pitty not to show you. 
Well, when I ordered this coat I didn't mean it will be so orange. Gosh, but it really is! I combined it with white and bright grey colours and my adorable leather shoes. I felt very comfy and brave to wear so strong colour. Even if I am not convinced this orange colour goes with my "karma" :D I was surprised how good it looks. What do you think?

kabát/coat - Sheinside
tričko/t-shirt - H&M
nohavice/pants - Pull&bear
topánky/shoes - Pull&bear

Photos by: Escorpi photography