utorok, 29. septembra 2015

wide dress

Šaty širokého strihu? Rozhodne áno! Ľahký materiál, vzdušné, pohodlné a dajú sa rôzne kombinovať. Keď sa ochladilo obiekla som si k nim úzke čierne rifle a koženú bundu. Jednoducho tento strih zbožňujem! Kabelku som si zvolila so strapcami, ktoré sú stále v kurze ešte aj túto jeseň a sandály so širokým podpätkom z F&F, v ktorých sa nebojím utekať na autobus.
A ako ste privítali jeseň? Ja by som bola radšej keby bolo ešte leto, no teším sa aj na to babie, ktoré vraj má len prísť. 

Wide cut dress? Absolutely! Light material, airy, comfortable and can be combined in various ways. When was cooler I put on skinny jeans and biker jacket to this dress. Simply adore this cut! I chose shoulder bag with tassels, which are still in this autumn and sandals with wide heels from F&F, in which I am not afraid to run for the bus.
And how did you welcome an autumn? I would be much happier if the summer were, but also look forward to indian summer, which should just come.

šaty/dress - Asos
taška/bag - ???
topánky/shoes - F&F

Photos by: Escorpi photography

pondelok, 21. septembra 2015

last summer rays

Vďaka svojej práci a záľubám robím to, čo ma baví, spoznávam a pracujem so šikovnými kreatívnymi ľuďmi. Jedným z nich je môj kamarát Tonči, ktorý sa vrátil z Indie, kde bol objavovať čaro krajiny a obohatiť svoje fotografické portfólio. 
My sme sa spichli aby sme nafotili set fotografií pre môj blog. Keďže bolo vtedy ešte veľmi horúco, obliekla som si dierkovaný sveter, ktorý som objavila v zľavách v C&A. Je úžasne pohodlný a veľmi dobre sa nosí. Zvolila som k nemu koženkové čierne kraťasy a kontrastnú zeleno-bielu listovú kabelku. 

Thanks to my work and hobbies I can do what I like, meet and work with talented and creative people. One of them is my friend Tonči, who returned from India, where he was discovering the charm of the country and enriched his photographic portfolio.
We met to took photos for my blog. Because it was very hot, I wore a perforated sweater which I discovered in discount at C&A. It is amazingly comfortable and very well worn. I chose false leather black shorts and a contrasting green-white clutch to it.

sveter/sweater - C&A
kraťasy/shorts - Gate
listová kabelka/clutch - Gate
šlapky/slippers - Mixer

Photos by: Anton Gráf     Pozrite jeho facebook/ Check out his facebook

streda, 9. septembra 2015

love for denim

Hoci bola rifľovina voľakedy len pre robotníkov, dnes už si bez nej nevieme predstaviť náš šatník. Tmavá, bledá, vyšúchaná, dotrhaná, s potlačou či výšivkami. Jednoducho ju milujeme. Tak schválne, koľko kúskov máte v skrini? Ja to radšej nejdem ani rátať.
Rozhodla som sa však pre vás nafotiť denim editoriál. Dala som dokopy opäť skvelý tím šikovných a kreatívnych ľudí a výsledok môžete posúdiť sami. 
PS: fotenie vyšlo na moje narodeniny a musím povedať, že to boli tie najsamlepšie narodky za posledné roky! Ďakujem všetkým za účasť, skvelú náladu, smiech a ovocný koláčik od Zuzky. Boli ste perfektní!

Although the denim used to be only for workers, nowadays we can't imagine our wardrobe without it. Dark, pale, bleached, ripped, with print or embroidery. We just love them. Well, how many pieces do you have in your closet? I won't rather count it. I just decided to realise a denim editorial for you. I put together again a great team of talented and creative people and the result you can judge.
PS: this photoshooting was right on my birthday and have to say it was the best birthday in recent years! Thanks everyone for participating, great mood, laugh and fruit cake from Zuzka. You were perfect!

rifľová vesta/denim vest - Lindex
rifľová košela uviazaná ako sukňa/denim shirt as a skirt - H&M
hnedé topánky/brown shoes - F&F
ostatné oblečenie a topánky/other clothes and shoes - ZOOT

Photo by: Michal Jakubec, Base Factory
Styling: Dominika Mrázová (me)
Model: Zuzana Tomášiková, Dominika Mrázová