pondelok, 31. augusta 2015

new gipsy

Len tak zahodiť svoje každodenné starosti za hlavu a na chvíľu sa vydať potulným kočovným životom, to by sa mi celkom páčilo. Možno popremýšľam o zmene a vydám sa na západ. Bude zo mňa novodobá hipisáčka, veď sukňu už na to mám :) Zbožňujem tieto potlače, pripomínajú mi slobodu, a že neexistuje slovo musíš. Len spomaľ a užívaj si!

Just throw my daily worries behind my head for a while and live a nomadic life. That would be nice. Maybe I will think about the change and go towards the west. I will become a modern-day hippie, you know..I've got a skirt for it :) I adore these patterns, it reminds me freedom and that the word MUST doesn't exist. Just slow down and enjoy!

sukňa/skirt - Asos
top/top - Bershka
sandále/sandals - CCC
strieborné prstene/silver rings
strieborné náušnice/silver earrings

Photos by: Escorpi photography

streda, 26. augusta 2015

favourite

Obľúbené celé leto. Však neviete o čom hovorím? O šatách aj sandálikoch. Konečne som našla šnurovacie na moju nožku a som z nich prešťastná. Ten druh radosti určite poznáte... A šaty ma v obchode zhypnotizovali svojim vzorom. No odolali by ste? Ja teda nie.

Favourite throughout the summer. You don't know what am I talking about? About dress and also sandals. Finally I've found the right sandals with lacing on my legs and I am happy. You surely know that kind of joy... And the dress hypnotized me with its pattern in the shop. Would you resist them? I wouldn't.

šaty/dress - Mango
sandále/sandals - Aldo
kabelka/shoulder bag - Mohito
prstene/rings - Mango

Photos by: Escorpi photography

nedeľa, 16. augusta 2015

lime-blossom products

Po dlhšej dobe je čas na ďalší kozmetický post. Ako viete, veľmi rada používam prírodnú kozmetiku, ktorá mi oveľa viac vyhovuje ako bežné produkty z drogérie. Medzi moju obľúbenú patrí česká značka Nobilis Tilia, ktorá má úžasné vecičky. V poslednej dobe mi pribudli štyri nové produkty z ich lipovej rady. Hneď vám musím povedať, že úžasne voňajú! A nielen to...

After a long time it's time for another beauty post. As you know, I like using natural cosmetic that suits me much more than products from the drugstore. Among my favourite cosmetic belongs czech brand Nobilis Tilia which has amazing goods. I have four new products from their lime-blossom council. Immediately I have to tell you that smell amazing! And not only that...
Odličovať pleť by ste mali za každých okolností! To je jasná vec. Ja od čistiaceho balzámu očakávam, že veľmi dôkladne, ale šetrne odstráni všetok mejkap a nečistoty. Tento balzám moje požiadavky dokonale spĺňa. Najviac ma teší, že keď použijem ešte tonikum, vatový tampón je úplne biely :) A k tomu tá príjemná omamná vôňa lipy a medu...hmm.

You should remove your make-up and clean your skin at all events!! This is a clear thing. I expect from my cleansing balm that very thoroughly but gently removes all makeup and impurities. This balm meets my needs perfectly. I am most pleased that when I use tonic after cleansing, the cotton pad is completely white :) And that pleasant intoxicating scent of lime-blossom and honey...hmm.
Zbožňujem používanie pleťových masiek. Ak sú naozaj kvalitné, vedia s pleťou urobiť hotový zázrak. Táto detoxikačná maska vyhladzuje, vďaka včeliemu medu hydratuje a červený íl ju čistí. Moja pleť vyzerá po jej použití sviežo a zdravo. A opäť tá vôňa!

I love using of skin masks. If they are really good, they can do with skin miracles. This detoxifying mask smoothes, moisturises thanks honey and red clay cleans the skin. After using this mask my skin looks fresh and healthy. And again that scent!
Moja pokožka na tvári neznesie každý krém, no tento toleruje výborne. Nie som po ňom mastná, pekne sa vstrebe, hydratuje a navyše chráni. Celá lipová sada je dokonca určená pre pleť s prvými vráskami, čo sa mi teda hodí keďže o pár dní mám narodeniny a pomaly ale isto sa môj vek šplhá k tridsiatke :)

My facial skin doesn't tolerate so many creams, but this one does. After using it I am not oily, nicely absorbed, moisturizes and also protects. The whole lime-blossom council is even designed for skin with first wrinkles, which is good for me... in a few days it's my birthday and slowly but surely my age climbs to the thirties :)
Úžasné spevňujúce telové mlieko. Neviem sa ho nabažiť! A takmer som ho už minula. Myslím, že viac netreba dodávať, toto hovorí za všetko :D
Kozmetiku Nobilis Tilia môžte nájsť TU.

Amazing firming body lotion. I can't get enough! And I almost finished it. I think more needless to say, this says it all :D
You can find cosmetic Nobilis Tilia HERE.


Photos by: Escorpi photography

utorok, 11. augusta 2015

striped skirt

Ten pocit keď kráčate a sukňa veje okolo vašich nôh je strašne super. A ešte to aj dobre vyzerá. Kupovala som ju na Asose a neuveriteľne sa mi páčila, len som mala mierne obavy z materiálu. Tie sa hneď rozplynuli, keď prišla. Je úplne úžasná, veľmi príjemná a elastan spôsobuje počas chôdze efektné hompáľanie.
Plus som nadšená z mojej koženej kabelky. Trochu komplikovanejšie sa otvára a zatvára, ale to vôbec nevadí. Komu by aj, že? :)

That feeling when you walk and your skirt is blowing around your legs is great. And it also looks good. I bought it on Asos, liked it so much, but I wasn't so sure about material. But I changed my mind when it arrived. It is absolutely amazing, very comfortable and elastane makes during walking an effective swinging.
Plus I'm excited about my leather handbag. A little bit more complicated opening and closing but it doesn't matter. Right? :)

sukňa/skirt - Asos
tričko/t-shirt - H&M
topánky/sandals - Pull&bear
kabelka/handbag - Stilago
prsteň/ring - Asos
náušnice/earrings - I am

Photos by: Escorpi photography

utorok, 4. augusta 2015

floral skirt

Úplne ju milujem! Ďalšia puzdrová sukňa v mojom šatníku a ešte k tomu s nádhernou kvetinovou potlačou. Elastická, pohodlná a priťahuje pohľady okoloidúcich. Takmer som ju už zodrala ako často ju nosím :D Tentokrát som ju skombinovala farebne s jednoduchými lodičkami a kvôli chladnejším ránam, prehodila koženú bundičku.

Totally love it! Other pencil skirt in my closet, but this one with wonderful floral pattern. Elastic, comfortable and people catch eyes on it. I almost wore it down how often I wear it :D This time I combined it with bright colours and simple pumps and because of colder mornings I put on biker jacket.

sukňa/skirt - Asos
sveter/sweater - Primark
bunda/biker jacket - Mango
kabelka/clutch - Asos
lodičky/pumps - H&M
náušnice/earrings - Bijou Brigitte

Photos by: Escorpi photography