pondelok, 30. novembra 2015

GIVEAWAY with Zoot

Keďže sa blížia Vianoce, rozhodli sme sa so ZOOTom, že jedného z vás obdarujeme. Vyhrať môžete 20 eurovú poukážku na nákup akéhokoľvek tovaru na stránke zoot.sk. Nákupom si môžete urobiť radosť, alebo poslať radosť ďalej a poukážku niekomu venovať :)
A aké sú podmienky? Úplne jednoduché!
1. Dať like na mojej facebookovej stránke blogu Perla Oreneta
2. Zdielať na fc stránke túto súťaž
3. Na fc stránke pod touto súťažou mi pošlite link, čo sa vám zo Zootu páči
Súťaž končí o týždeň 7.12. o 20:00. Tak neváhajte a súťažte! :)
ZOOT

Because Christmas is coming, Zoot and me decided to gift one of you. You can win 20 euro voucher to purchase any goods at zoot.sk. You can make a joy to yourself or give this voucher to some you love :)
And what are the conditions? Very easy!
1. Give Like on my facebook page of the blog Perla Oreneta
2. Share this competition on facebook
3. On facebook page under this competition send me a link what you like from Zoot
The competition ends next week 7.12. at 20:00. So don't hesitate and compete! :)
ZOOT


piatok, 27. novembra 2015

dotted skirt

Konečne na blogu! Som rada, že vám môžem ukázať sukňu, ktorú pre mňa ušila kamarátka Sisa Hollá. Veľmi nadaná, kreatívna a aj zaneprázdnená študentka odevného dizajnu na Vysokej škole výtvarných umení momentálne stážuje v Nemecku. Ako jedna z trojice víťazov súťaže Signal Fresh Fashion Contest 2015 predstavila svoju kolekciu Sardigna na prehliadke počas posledného večera podujatia Fashion LIVE! Som šťastná, že som mohla byť súčasťou a k Sisinej kolekcii som dotvorila šperky. Celý report z akcie ste si mohli prečítať tu.
Keďže už bolo vonku veľmi chladno, sukňu sme nafotili s Michalom v ich štúdiu BASE Factory a nalíčiť ma prišla naša kamarátka Maťa, ktorá práve skončila kurz pre vizážistky. Išlo jej to výborne! 
Neviem sa dočkať keď bude opäť jar a ja svoju bodkovanú sukňu prevetrám v uliciach :)

Finally on the blog! I am glad I can show you my skirt which sewed for me my friend Sisa Hollá. Very talented, creative and also busy student of fashion design at the Academy of Fine Arts is currently on the intership in Germany. As one of three winners the competition Signal Fresh Fashion Contest 2015 presented her collection Sardigna on a fashion show during the last evening of the event Fashion LIVE! I am happy I could be a part of this and could create a collection of jewellery for Sisa's collection. The whole report from this event you could read here.
Because it was very cold outside, we took photos with Michal in their studio BASE Factory and my make-up did our friend Maťa who has just finished a course for make-up artists. Great job!
Well, I can't wait when spring comes again and I can go to the streets with my dotted skirt :)

sukňa/skirt - Sisa Hollá
rolák/turtleneck shirt - Asos
topánky/heels - Zara
prsteň/ring - H&M
náušnice/earrings - ???

Photos: Michal Jakubec  Facebook
MUaH: Martina Krupčíková
Assistant - Nikol T.

piatok, 20. novembra 2015

burgundy autumn

Poznáte tú situáciu keď vojdete do obchodu a oblečiete sa od hlavy po päty? To sa mi naposledy stalo v F&F. Vždy som zbožňovala pončá, už ako malá som mala slušnú zbierku. Preto som rada, že sa teraz tešia takej obľube. F&F ich túto sezónu ponúkalo viacero a ja som mala hneď niekoľko favoritov. Netreba to však preháňať, a tak v mojej skrini skončilo toto krásne bordové. Všetkým v mojom okolí sa páči, niektorí sa s ním prikrývajú keď sedia vedľa mňa a dokonca ma na ulici zastavila skupina pánov a chválili ho :D Úsmevná príhoda. Aj vy máte radi pončá?

Do you know that situation when you come to a shop and get dressed from head to toe? That last happened to me at F&F. I've always loved ponchos, even I was a child I had a decent collection. Therefore I am glad they are so popular nowadays. F&F is offering various ponchos this season and I had a few favorites. But you don't have to have everything, so in my closet ended this beautiful burgundy one. Everyone in my surroundings likes it, some friends topped with it when they were sitting next to me and even one group of men stopped me on the street to tell me how perfect my poncho is :D An amusing incident. And what about you, do you like ponchos? 

pončo/poncho - F&F
tričko/t-shirt - H&M
sukňa/skirt - F&F
topánky/shoes - F&F
kufor/suitcase - vintage

Photos by Escorpi photography