pondelok, 27. januára 2014

pleasure

Nasledujúci článok bude o mojich obľúbených produktoch, ktoré milujem a určite si ich kúpim znovu. Sú totiž TOP a ľudia by sa mali obklopovať len tým najlepším.

Following article is about my favourite products which I love and I will buy them again for sure. They are TOP and people should have around themselves only the best. 
Zbožňujem sviečky najmä s krásnou vôňou. Moja obľúbená značka je Pure Integrity, prírodné sójové sviečky s úžasnou vôňou. Sú to najlepšie vonné sviečky, ktoré som si kedy zapálila. Z tejto značky si môžete vybrať z rôznych prírodných vôní a tiež majú aj vosky na topenie. Milujem ich VŠETKY!!! A tiež zbožňujem ich jednoduchý dizajn. Táto má hroznovú vôňu.
Ďalšia obľúbená značka je Yankee Candle. Konkrétne túto som dostala od svojich kolegov minulý rok na narodeniny. Krásna silná kvetinová vôňa.

I adore candles mainly with beautiful scent. My favourite brand is Pure Integrity. Natural soy candles with amazing scent. They are the best scented candles I have ever burned. You can find there many natural frangrances and also melts. I love them ALL!!! And also adore their simple design. This candle has a grape scent. 
The other favourite brand is Yankee Candle. This one I got from my workmates on my birthday last year. Beautiful strong floral scent.
Neviem si predstaviť život bez čaju! Zelený, čierny, ovocný, zázvorový alebo čerstvý bylinkový čaj z maminej záhrady, hmmm :) Tento čajík "Dračia sila" mám uložený v dózičke s rozkošným japonským dievčatkom.

I can´t imagine life without tea! Green, black, fruity, ginger or fresh herbal tea from my mom´s garden, hmmm :) This tea "Dragon power" I have in a lovely jar with cute japanese girl on it.
Najlepší balzám na pery na svete - Hurraw! Prírodný, organický, vhodný pre vegánov, surové ingrediencie, hydratačný, taký jemný na perách a úžasné vône. Ja som si vybrala zázvor, grep a eukalyptus. Ok som trochu posadnutá zázvorom...ak ho práve nemôžem mať v čaji, dám si ho na pery a cítim sa ako v nebi.
V týchto chladných dňoch mi chýba leto, ale to môže vyriešiť moja nová toaletná voda od Yves Rocher s kokosovou vôňou. Stačí len jeden strek na zápästie a do vlasov a myslím si, že som na pláži ležiaca pod palmou a sledujem tiché vlny plížiace sa po piesku.

The best lip balm in the world- Hurraw! Natural, organic, suitable for vegan, raw ingredients, moisturizing, so smooth on lips and amazing scent. I chose ginger, grapefruit, eucalyptus. Ok I´m a little bit obsessed with ginger...if I can´t have it in my tea I give it on my lips and I feel like in a heaven. 
In these cold days I miss summer but it can solve my new Eau de toalette from Yves Rocher with coconut scent. Just one spritzer on my wrist and into my hair and I think I´m on the beach lying under the palm and watching silent waves sneaking on the sand.
Dva posledné produkty sú krémy. Krém na ruky Ziaja s kakaovým maslom je výborný na moje veľmi často suché ruky. Nelepí sa a ruky mám krásne hydratované. Veľkým plus je jeho sladká kakaová vôňa.
Na koniec to najlepšie. Tento krém je zázrak! Moja drahá Vivi o ňom písala na svojom blogu a ja som ho skrátka musela skúsiť. Steamcream môžete použiť na tvár, telo a ruky a je vyrobený z najkvalitnejších prírodných surovín ako pomarančová kvetovaná voda, levanduľový, mandľový a jojobový olej, kakaové maslo atď. Steamcream je ručne vyrábaný v UK a Japonsku a používa parný proces, ktorý je oveľa viac efektívnejší pre pokožku. Zbožjem používať tento krém v noci. Moja pokožka je hydratovaná, hladká, plná energie a vitamínov. Tiež mi pomáha redukovať červené fľaky a hojí škrabance a odreniny. Moja maminka si spálila prst a jej pomohol upokojiť túto oblasť a spáleninu vyliečiť oveľa rýchlejšie. Taktiež tento krém používam keď mám veľmi suché nohy. Čo viac dodať - milujem jeho jemnú prírodnú levanduľovú vôňu a môžete si vybrať z rôznych dizajnov škatuliek. Jeden krém - veľa dizajnov. MILUJEM HO! Na Steamcream sa môžete pozrieť tu.

Last two products are creams. Hand cream Ziaja with cocoa butter is really great for my very often dry hands. It isn´t sticky and my hands are moisturized. A big plus for me is its sweet cocoa scent.
At the end the best. This cream is miracle! My lovely Vivi wrote about it on her blog and I had to try it. Steamcream is for face, body and hands made from the best quality natural ingredients such as orange flower water, lavender, almond and jojoba oils, cocoa butter etc. Steamcream is handmade in the UK and Japan and use steam process that makes this cream much more effective on the skin. I love to use this cream at night. My skin is moisturized, smooth, full of energy and vitamins. It also helps me reduce red spots and heals scratches and abrasions. My mom burned her finger and it helped her calm this part and heal her burn much more quickly. I also use it when I have really dry legs. What more to say - I love its fine natural lavender scent and you can choose from various design. One cream - many designs. LOVE IT! You can look at steamcream here.

Photos by: Escorpi photography

streda, 22. januára 2014

blue coat

Ahojte, tak konečne sa cítim oveľa lepšie a môžem robiť niektoré aktivity, ktoré som predtým nemohla. No poviem Vám, že to nebol dobrý začiatok roka. Najprv som strávila tri týždne v posteli s chorobou a pred dvomi dňami mi v noci pípla sms. Niekto mi vykradol účet! Áno, počujete správne. Bola som vážne veľmi naštvaná a zmätená. Tento proces ešte stále nie je u konca a ja musím čakať či mi vrátia moje peniaze späť. Tak si aj Vy dávajte poriadny pozor na svoj osobný účet!
Počas tohto príšerného obdobia som aspoň strávila super víkend s bývalými spolužiakmi z univerzity. Zvyčajne chodíme ku kamoške na chatu a teraz má aj nové šteniatko francúzskeho buldočka :) Myslím, že som sa zamilovala. Toto rozkošné stvorenie môžete vidieť na mojom instagrame: dominikamr. Tak Vám ľudia ďakujem za perfektne strávený čas s Vami!
A som rada pretože: pravdepodobne budem mať späť svoj pokazený počítač (jaj!!) a kvôli tomuto modrému kabátu.
Motto do budúcnosti: zostať pozitívne naladený :)

Hi guys, so finally I feel much better now and I can do activity which I couldn't. Well I can tell you it wasn't a good beginning in this new year. At first I was spending three weeks in my bed with illness and two days ago I received sms at night. Somebody has stolen my money from my account!! Yes you hear it right. I was really mad and confused. This process isn't still at the end. I have to wait for the result if I get my money back. So guys be carefull about your personal account!
At least I spent really great weekend with my friends from university. We usually go to my friend's cottage and she has a new puppy of french bulldog :) I think I fall in love. You can see this cute dog on my instagram: dominikamr. So thank you people for this perfect time with you!
And I am glad because of: I will probably have my broken computer back (yay!!) and this blue coat.
Motto for the future: stay positive! :)

kabát/coat - F&F
sukňa/skirt - kožená po maminke/ leather from my mom
topánky/heels - ???
šál/snood - H&M
rúž/lipstick - Rimmel by Kate, shade 01

Photos by: Escorpi photograhy

štvrtok, 16. januára 2014

instagram pics

Áno, ďalší človek, ktorý podľahol instagramu. Priznávam... Tu je pár mojich fotiek a ak máte záujem nájdete ma pod menom: dominikamr
Mimochodom som stále chorá. V piatok som konečne navštívila lekárku a tento týždeň len leňoším v posteli. 

Yes, another person who succumbed to instagram. I admit... Here are some of my pics and if you would like, you can find me as: dominikamr
By the way I´m still sick. On Friday I finally met my doctor and I´m spending this week in bed.  
3. kampaň s okuliarmi/sunglasses campain
4. nástenka v práci/ bulletin board at work
5. ďalšia kampaň/ another campain
6. nedeľné raňajky s priateľmi/ Sunday´s breakfast with friends
7. sladké potešenie v Café Dias/ sweet pleasure in Café Dias
8. milujem tento čaj/ love this tea
9. mrkvový koláč/ carrot cake
10. náramky/ bracelets
11. úžasný deň na krásnom mieste so super ľuďmi/ amazing day on a beautiful place with great people
12. :)
13. slnečniceee/ sunfloweeeers
14. mňaaam/ yumyyy
15. moja vtáčia sukňa/ my skirt with birds
16. letné osvieženie/ fresh lemonade
17. zbožňujem čerstvé ovocné džúsy/ adore fresh fruit juice
18. moje Kedsky/ my Keds
19. čokoládové palacinky na krásnom mieste/ chocolate pancakes on a beautiful place
20. Chorvátsko/ Croatia
21., 22. letná dovolenka v Chorvátsku/ summer holiday in Croatia
23. späť domov/ back to home
24. na svadbe/ on wedding
25., 26. na letnej párty v práci/ summer party at work
27. od môjho drahého/ from my darling
28. sranda v práci/ fun at work

utorok, 7. januára 2014

like in spring

Chcela som mať biele Vianoce, ale nič nebolo. Tráva je zelená, obloha modrá a krásne svieti slnko. Cítim sa ako na jar, aj s tou chorobou čo ma stále prenasleduje. Dnes som prvýkrát v práci po dvojtýždennej dovolenke, ale stále nie som fit. Dúfam, že sa to už čoskoro zmení, pretože je to unavujúce.
PS: okej okej vyzerám "trochu väčšia" pretože som mala pod kabátom obrovský sveter, nie je to kvôli vianočným koláčikom!! :D

I wanted to have a white Christmas, but nothing. The grass is green, the sky is blue and the sun is shining. I feel like in spring also with my sickness. Today I´m at work for the first time after my two weeks holiday, but I´m not still fit. I hope it will change soon because it´s really tiring. 
PS: okej okej I look"a little bit bigger" because I had a huge sweater under my coat, it´s not because of christmas cakes!! :D

kabát/coat - Zara
legíny/leggings - Mango
topánky/shoes - CCC
šál/snood - H&M
kabelka/handbag - Ferré Milano

Photos by: Escorpi photography