Croatia Vodice part 2

Tak a v tomto príspevku môžete vidieť posledné dovolenkové fotky z Vodíc. Ešte naposledy sa nadýchnite slaného vzduchu a vychutnajte si šteklenie slniečka na pokožke. U nás sa pomaly ale isto začína ochladzovať a jeseň klope na dvere. Ale nevešajte hlavu. Pre leto milujúcich mám pripravených ešte pár sviežych letných outfitov.

So in this post you can see the last holiday pics from Vodice. Take the last chance to breathe in some salty air and enjoy the tickle of the sun's rays on your skin. The weather is starting to cool down over by us and the fall is almost here. But keep your chin up! I have a few more oufits in store for those who love the summer.

Photos by: me and Zuzka

sunset on the pier

Toto bol posledný deň našej dovolenky. Dnes som príliš unavená niečo písať. Aj tak si myslím, že k tomuto netreba čo dodať. Pekný začiatok týždňa prajem :)

This was last day of our holiday. Today I´m too tired to write something. I think you don´t need any words for this. Have a nice start of week :)

šaty/dress - Asos
topánky/heels - Pull&bear
strieborné náušnice/silver earrings

Photos by: Zuzka

Croatia Vodice part 1

Dovolenka prebehla presne podľa predstáv. Relax, knihy, časopisy, nádherné prostredie, úzke uličky, číre more. Hmmm more, tak to bolo neskutočne ľadové! Nevadí pretože všetko ostatné bolo perfektné :)

The holiday was like in my idea. Relax, books, magazines, amazing surroundings, narrow lanes, clear sea. Hmmm sea, it was soooo cold!! Never mind because everything else was perfect :)

Narodeninové čokoládové palacinky./ Birthday chocolate pancakes.

S kamoškou a zároveň kolegyňou Zuzkou :) / With my friend and colleague Zuzkou :)

Photos by: me and Zuzka