Pretože mám veľa fotiek a chcem vám ukázať čo najviac, rozhodla som sa tento post rozdeliť na dve časti. Naša posledná zastávka bolo Monaco, oficiálne Monacké kniežatstvo. Mesto a zároveň mikroštát, ktorý sa nachádza na Francúzskej riviére v Západnej európe. Monaco je vedené formou konštitučnej monarchie, na čele s hlavou štátu princom Albertom II.
Naše prvé kroky viedli na námestie pred Kniežací palác, kde sa mala o dvanástej hodine konať výmena stráží. Ak si túto udalosť nechcete nechať ujsť, buďte presný. Je to totiž len raz za deň. Na tomto mieste sa pokochajte nádherným výhľadom a trocha zrelaxujte. Čaká vás nezabudnuteľný, no náročný deň plný schodov, chôdze a stúpania.
Because I have a lot of pics and I want to show you maximum, I decided to devide this post on two parts. Our last stop was Monaco, officially the Principality of Monaco. The city and microstate, located on the French Riviera in Western Europe. Monaco is a principality governed under a form of constitutional monarchy, with Prince Albert II as head of state.
Our first steps were leading to the square in front of the Princely palace, where was changing of the guards at twelve o'clock. If you don't want to miss this event, be accurate. It is held only ones a day. At this point admire a spectacular view and take a little time to relax. You will experience a memorable but hard day full of stairs, walk and climb.
Kniežací park, nádherné miesto./ The Princely park, wonderful place.
Socha kniežaťa Alberta I., ktorý v roku 1910 založil Oceánografické múzeum.
The statue of prince Albert I. who founded Oceanographic Museum in 1910.
Bočná strana Oceánografického múzea, moje obľúbené miesto. Môžem tu stráviť hodiny! Doteraz som tu bola už štyri krát, ale stále je sa na čo pozerať. Toto by mala byť vaša povinná zastávka. Opäť som chcela zostať dlhšie, ale Zuzka zo mňa nebola až taká nadšená :D
The side of Oceanographic Museum, my favourite place. I can spend here hours! I've been here four times but there is always so much to look at. This place should be your mandatory stop. I wanted to stay here longer but Zuzka wasn't so happy :D
Hľadá sa Nemo./ Finding Nemo :D
Obrovské akvárium. Sú tu lavičky, môžete si posedieť a pozerať sa na tento pokojný tichý svet.
A huge aquarium. There are benches, you can sit and watch at this peaceful silent world.
Vyskúšala som novú atrakciu. Je to digitálna stena. Postavíte sa pred ňu a môžete vidieť rybu v životnej veľkosti. Vidíte všetko od kostí až po kožu.
I tried a new attraction. It's a digital wall. You stand in front of it and you can see the fish in a life size. You will see everything from bones to skin.
Zuzka pokúša šťastie./ Zuzka is pushing her luck.
Jedna z prvých ponoriek. Takúto istú fotografiu mám ešte z detstva :)
One of the first submarine. I have the same photo when I was a child :)
Blízko východu je akvárium s malými žralokmi. Ak ste dosť odvážny, môžete si ich pohladkať. Áno priznávam, ja som nenabrala dosť odvahy, ale Zuzka áno. Keď to však videla nebola si už tak celkom istá. Nakoniec to ale vážne urobila! Vykríkla a povedala...fuuj to je nechutné, ono to malo chlpy!! :D Myslím, že toto nie je tá najlepšia spomienka, ale tlieskam :)
Near to exit is an aquarium with small sharks. If you are brave enough, you can stroke them. Yes I admit, I didn't have enough courage but Zuzka did. But when she saw it, she wasn't sure about it. Finally she did it! And she screamed and said...ugh, that's disgusting, it was hairy!! :D I think this is not the best memory but clapping my hands! :)
Prepáčte za zlú kvalitu niektorých fotiek./Sorry for a bad quality of some pics.
Photos by: me and Zuzka
