blue jeans

Konečne som si kúpila nové modré rifle. Verili by ste tomu, že som ich nemala oblečené tri roky? Bolo pre mňa ťažké nájsť perfektné džínsy, ktoré by mi sedeli. Buď sa mi nepáčil strih, farba alebo nejaký detail. Tie naj som objavila v Zare a sú skutočne super! Odporúčam :) V tomto outfite sa cítim naozaj pohodlne aj keď je trochu chladnejšie počasie.

I've finally bought new blue jeans. Can you believe that I haven´t been wearing it for three years? It was hard for me to find a perfect pair of jeans which fits to me. I didn´t like either cut, colour or some detail. I´ve found the best in Zara and they are really great! I recommend :) I really feel comfy in this outfit although it is a little colder weather.  

rifle/jeans - Zara
tričko/T-shirt - ???
sveter/sweater - Zara
topánky/shoes - Baťa
opasok/belt - Zara
náušnice/earrings - Koton
náhrdelník/necklace - Asos
prsteň/ring - Bijou Brigitte

photos by: Janka

one more step

Viete čo naozaj nemám rada z domácich prác? Žehlenie! Je to veľká zodpovednosť za vaše oblečenie (a možno aj za oblečenie niekoho iného). Môžete si zničiť obľúbený kúsok, tak ako sa to takmer stalo mne s týmto topom. Nanešťastie to nie je až také zlé :)

Do you know what I really don't like from housework? Ironing! It´s a big responsibility for your clothes (and maybe for somebody´s clothes). You can destroy your favourite piece like I almost did with this top. Unfortunately it´s not so bad :)

top/top - Koton
legíny/leggings - New Yorker
kardigán/cardigan - Takko
topánky/shoes - Baťa
náhrdelník/necklace - Lindex
náramok/bracelet - Lindex
prsteň zo skla/ring from glass - z Benátok/from Venice

photos by: Janka

oh so windy!!

Včera som bola na malom výlete v Skalici. Je to veľmi pekné mesto, ale malo to jeden veľký problém...bolo tak veterno!!! Slnečno, ale odporne veterno!! Bolo to skutočne nepríjemné. Aj keď počasie k nám nebolo vľúdne, nafotili sme niekoľko fotiek a dúfam, že sa Vám budú páčiť.

Yesterday I had lovely trip to Skalica. It's very nice town. But it had one big problem...it was so windy!!! Sunny but awfully windy!! It was really annoying. Although the weather wasn´t good to us, we took some pictures and I hope you will like it.

košeľa/shirt - Mademoiselle Aghate

kraťasy/shorts - Gate

topánky/heels - Pull&Bear

kabelka/clutch - Asos

náušnice/earrings - Koton

Oh a ešte jedna bonusová fotka. Mala som so sebou vlastnú vizážistku :D Ďakujem Zuzi ;)
Oh and I have one bonus pic. I had my own make-up artist :D Thanks Zuzi ;)

photos by: Janka