still in warmth

Položím vám otázku, ktorá zrejme už lezie všetkým na nervy. Máte už nakúpené darčeky? Ja som tento rok bola poctivá a začala skôr. Dokonca som si robila aj zoznam (ktorý sa síce trochu menil a škrtalo sa), ale aspoň som mala prehľad. Už len nejaké detaily a je to :) Najhoršie však bolo chodiť po obchodoch zababušená až po uši a vláčiť sa s taškami. To potom máte návaly horka a tešíte sa, keď už vypadnete von do zimy. Vtedy je najlepšie obliecť sa čo najjednoduchšie. Sveter, kabát, šál a hotovo. Ale predsa len nechcem byť chorá a tak počas takýchto dní uprednostňujem teplo a pohodlie. Takže svetre sú moji najlepší kamoši posledných dní.

Let me ask you a question that probably gets on your nerves. Have you already bought Christmas presents? This year I've geared up for the season and started earlier. I even wrote a list (though it needed a little modification later on) but at least I had an overview. Take care of the last details and it's done :) But the worst of all was walking around the shops, wrapped into clothes from head to toe and carrying shoping bags. Then you get too hot and you wanna leave. But I don't want to get sick, that's why I prefer warmth and comfort during these days. So sweaters are my best friends these recent days.

sveter/sweater - ??
rifle/jeans - Zara
kabát/coat - Zara
topánky/shoes - New Look
šál/scarf - no name

Photo: Michal Jakubec