hey Mickey!

V srdci som stále dieťa a mám rada kreslené filmy a klasické kreslené postavičky. Preto ma mikina s Mickeym v Mangu tak potešila. Podľa mňa je super :D Tiež som mala ohromnú radosť z kúpi koženkového ruksaku. Už som strácala nádej, že nájdem presne svoj vysnívaný, ale Mohito ma nesklamalo. K celkovému looku som si vzala podpätky s otvorenou špičkou a pätou, vhodné do tohto počasia.

Dúfam, že máte príjemné leto a užívate si krásne, pomaly až neznesiteľné počasie. Ja som sa práve vrátila z dovolenky, tak dúfam, že som načerpala kopu síl. Čaká ma pilné pracovné nasadenie a kopa nových vecí, s ktorými poteším snáď aj vás :)

In my heart I am still kid and I like cartoon movies and classic cartoon characters. That's why I was so pleased when I saw this sweatshirt with Mickey in Mango. I think it's super :D Also I was very happy when I found this false leather backpack. I didn't hope I will find  my dreamy one, but Mohito didn't dissapoint me. To this outfit I added heels with open toe and heel, right for this weather.

I hope you have an enjoyable summer and enjoying this beautiful weather. I have just returned from holiday, so hope I have a new power to work :)

mikina/sweatshirt - Mango

rifle/jeans - H&M

topánky/heels - CCC

ruksak/backpack - Mohito

okuliare/sunglasses - Stradivarius

náramky/bracelets - vlastná výroba/handmade by me

strieborný prsteň/silver ring

Photos by: Escorpi photography

ripped jeans

Pred pár dňani som roztrhané rifle skombinovala viac elegantnejšie. Športovo ste ich mohli vidieť tu. Teraz som však zvolila sandále na vysokom podpätku, jednoduché biele tričko a ľahučké čierne sako, ktoré som ulovila v F&F. Je ideálne na letné večery, má jednoduchý príjemný padavý tvar a hodí sa ku všetkúmu. Pôvodne som mala veľmi podobné vyhliadnuté na Asose, ale než som sa spamätala, bolo fuč. Takže toľko radosti, keď som ho našla v obchode :)

These ripped jeans I combined more elegant a few days ago. You could see sporty look in it here. For now I chose high-heeled sandals, simple white T-shirt and light black blazer, which I caught in F&F. It is ideal for summer nights, it has a pleasant fallen shape and fits to everything. Originally, I had targeted very similar blazer at Asos, but I was waiting for a long time and then it was gone. So much joy when I found it in the shop :)

rifle/jeans - Bershka

tričkoT-shirt - H&M

sako/blazer - F&F

topánky/sandals - Pull&bear

kabelka/handbag - Ferré Miláno

hodiny/watch - Casio

farebný náramok/colorful bracelet - vlastná výroba/handmade by me

strieborné prstene/silver rings

Photos by: Escorpi photography

pencil skirt

V poslednej dobe veľmi rada nosím puzdrové sukne. Sú také ženské a robia krásnu siluetu. Počas chladnejších dní nechýba kožená bunda strihaná do pása. A topánky? Samozrejme podpätky, či už lodičky, kotníkové čižmy alebo sandáliky.

I like wearing pencil skirts recently. They are so feminine and make a wonderful silhouette. During the colder days the biker jacket cut to the waist can't miss. And shoes? Heels, of course, whether you choose pumps, ankle boots or sandals.

sukňa/pencil skirt - Primark

opasok/belt - Zara

tričko/T-shirt - Lindex

bunda/biker jacket - Mango

kabelka/shoulder bag - Mohito

topánky/ankle shoes - Best Connections

Photos by: Escorpi photography

between wild flowers

Netušila som, že jedny nohavice dokážu spraviť toľko rozruchu. Keď som prišla domov, maminka sa ma pýtala, či sa to teraz nosí. Ocino sa ma pýtal, či sa mi niečo stalo. A potom dodal, vybuchol pri tebe granát? Babinka bola dosť zhrozená a pýtala sa ma, čo to mám oblečené, či ma napadol pes.Takisto nevynechala poznámku, že voľakedy by takto oblečení nešli ani do poľa pracovať. Celý deň zaklincoval neznámy pán na ulici, ktorý mi s úsmevom oznámil, že mi asi kúpi nové nohavice. Tak som mu s úsmevom odpovedala, že dobre :) Hm doteraz čakám :D

Ja som samozrejme spokojná a cítim sa v nich dobre. Teraz som ich nakombinovala športovo s jednoduchým bielym tričkom s potlačou a converskami. 

Čo vy, roztrhané džíny áno či nie? Ak áno, tak do akej miery?

I had no idea that one pair of pants can do so much commotion. When I came home my mom asked me if it is "in" now. My dad asked me what happend to me. And then he added, did a grenade explode next to you? My grandmom was quite horrified and asked me what I am wearing, if some dog attacked me. Also she told me that when she was young they wouldn't work in the field in clothes like this. At the end of day one unknown man told me with a smile that probably he will buy me some new pants.  So I replied him with a smile, ok :) Hm I am still waiting :D

I am of course satisfied and feel good in them. For now I combined it sporty with a simple white t-shirt with print on front and converse. 

And what about you, ripped jeans yes or no? If yes, so how much?

Ďakujeme oci, že si nám ukázal toto krásne čarovné miesto :)
Thank you daddy for showing us this wonderful magical place :)

rifle/jeans - Bershka
tričko/t-shirt - Terranova
tenisky/sneakers - Converse

Photos by: Escorpi photography

so orange

Niekedy môže život priniesť neočakávané veci alebo situácie, ktoré musíte riešiť. Najlepšie okamžite, a vtedy musia ísť ostatné veci bokom. Nechcem vás obťažovať s mojimi osobnými problémami, ale oni sú dôvod prečo pokračujem s blogovaním po dlhšej pauze. Preto vám tiež ukazujem tieto fotky s kabátom až teraz, hoci teploty sú u nás dosť vysoké. Ale bola by škoda keby zapadli prachom.

Nuž, keď som si tento kabát objednala netušila som, že bude až taký oranžový. Och, ale naozaj je! Skombinovala som ho s bielou a svetlo šedou farbou a s mojimi úžasnými koženými topánkami. Cítila som sa pohodlne a odvážne, že mám na sebe takú silnú farbu. Aj keď nie som presvedčená, že táto oranžová farba sa hodí k mojej "karme" :D bola som prekvapená, ako dobre to vyzerá. Čo si myslíte?

Sometimes the life can bring some unexpected things or situations which you have to solve. The best immediately and then other things must go aside. I don't want to bothered you with my personal problems, but they are reasons why I am continuing with blogging after quite a long pause. And that's why I am showing you these pictures with coat even though the temperature is so high. It would be pitty not to show you. 

Well, when I ordered this coat I didn't mean it will be so orange. Gosh, but it really is! I combined it with white and bright grey colours and my adorable leather shoes. I felt very comfy and brave to wear so strong colour. Even if I am not convinced this orange colour goes with my "karma" :D I was surprised how good it looks. What do you think?

kabát/coat - Sheinside

tričko/t-shirt - H&M

nohavice/pants - Pull&bear

topánky/shoes - Pull&bear

Photos by: Escorpi photography