back to the summer

Čiernobiela kombinácia nikdy nič nepokazí. To už síce dávno viete, ale opakovanie je matkou múdrosti :) Môj obľúbený kúsok je táto čierna dlhá vesta z F&F, ktorú som kombinovala nielen v lete, ale aj teraz v chladných dňoch napríklad s čiernym rolákom. Dnes som ju dokonca mala v práci so šedým tričkom s dlhým rukávom.

Black and white combination never go wrong. Although you have known it for a long time, a repetition is the mother of wisdom :) My favourite piece is this black long vest from F&F, which I combined not only in summer, but also now in the cold days, for example with a black turtleneck. Today I even wore it at work with a grey shirt with long sleeves.

tričko/t-shirt - H&M
kraťasy/shorts - Zara
vesta/vest - F&F
kabelka/bag - Ferré Milano
sandále/sandals - Deichman
okuliare/sunglasses - Parfois
náhrdelník/necklace - H&M
náramok/bracelet - darček/present
prstene/rings - Mango

Photo: Michal Jakubec Photography Facebook
Retouch: Nikol T.

happiness in colours

Keď ste šťastní vidíte okolo seba všetky tie krásne farby. Ja ich milujem! Hoci sa často obliekam do tmavých odtieňov a zbožujem čiernu, môj malý svet tvoria žiarivé farby a pastelové sú moje naj. Počas tohto fotenia sme sa s nimi vyhrali do sýtosti, bola to doslova záplava farieb z každej strany. A ono to fakt nejak pozitívne vplývalo, ku koncu už sme sa smiali aj bez slov :D

When you are happy you can see all the beautiful colours around you. I love them! Although I often wear darker shades and adore black, my little world consists of vibrant colours and pastels are my favourite. During this photoshooting we played with them to the full, it was literally a flood of colours from each side. And it had really some positive influence, at the end we laughed without words :D

žlté nohavice/yellow pants - Asos

ružové kraťasy/pink shorts - Zara

fuchsiové kraťasy/fuchsia shorts - Zara

kardigán/cardigan - Camaieu

zeleno modrá šatka/green blue scarf - Stradivarius

modrá kabelka/blue bag - Mohito

zeleno biela kabelka/green white bag - Gate

béžová kabelka/beige bag - z trhu v Chorvátsku/from market in Croatia

ostatné oblečenie/other clothes - F&F

všetky topánky/all shoes - F&F

žltá šatka/yellow scarf - F&F

ružový klobúk/pink hat - F&F

bižutéria/jewellery - moja vlastná/my own

Photo: Michal Jakubec Photography Facebook

Model: Simona O. (M management)

Styling: Dominika Mrázová (me)

Visage: Dominika Bartošovičová Facebook

Assistant: Nikol T.

childhood in frames

Dnes vám prinášam trochu neobvyklý post. Pred objektívnom tentokrát nestojím ja ani iná modelka, či model, ale zapózoval nám mladý fešák Samko, a ja som si tak prvýkrát vyskúšala styling pre deti. Celý tím sa zhodol, že fotenie bolo zábavné a milé, užili sme si to nielen my, ale aj Samkov doprovod :)

Today I'm bringing you a little unusual post. This time I didn't stand in front of objective or any other model, but posed for us young handsome Samko, and it was the first time what I did styling for children. The entire team agreed that the photoshooting was fun and nice, not only us enjoyed it, but also Samko's accompaniment.

riflová košela/denim shirt - moja/my

outfit so sakom/outfit with blazer - Samkov/Samkov's

ostatné oblečenie a topánky/other clothes and shoes - F&F

Model: Samko

Styling: Dominika Mrázová (me)

Photo: Michal Jakubec Photography Facebook

silver shine

Nie je to tak dávno, čo som vám ukázala obľúbené šaty širokého strihu. Ku kaki šatám z Asosu mi pribudli ešte strieborné z Mohita. Ten odlesk striebornej je úplne božský! Objavila som ich vo výpredaji, jeden kus a vôbec mi nevadí, že je to veľkosť L. Však by ste to ani nespoznali? :D

Fotil ma opäť Tonči a veľmi sa páči lokácia, ktorú vybral. Sklenené tabule novej budovy Slovenského národného divadla tvoria s mojimi šatami dokonalú symbiózu.

It's not so long ago, I showed you my favourite wide cut dress. To khaki dress from Asos I have also silver from Mohito. That glint of silver is absolutely divine! I discovered it on sale, only one piece and don't mind it is size L. Would you recognized it? :D

These pictures took again Tonči and I very like the location he chose. Glass panes of the new building of the Slovak National Theatre with my dress form a perfect symbiosis.

šaty/dress - Mohito
kabelka/bag - F&F
topánky/shoes - CCC
okuliare/sunglasses - Stradivarius

Photo by: Anton Gráf  Facebook

with D

Po niekoľkých mesiacoch som opäť spolupracovala s mužským modelom. Košela, motýlik, hra s odtieňmi modrej a Mišov skvelý nápad postaviť Davida pred stenu s tabuľovou farbou a obresliť ho bielou kriedou, mi zaistili ďalšie skvelé popoludnie.

After a few months I worked again with a male model. A shirt, a bow tie, a play with shades of blue and Michal's great idea to stand David in front of wall with blackboard paint and draw around him with white chalk ensure me another nice afternoon.

Model: David Segľa
Agency: M management
Styling: Dominika Mrázová (me), Michal Jakubec
Photo: Michal Jakubec Photography  Facebook
Assistant: Nikol T.