piatok, 26. septembra 2014

Monaco part two

Takže dnes vám prinášam druhú časť postu z Monaca. Ak ste zmeškali tú prvú, môžete si ju pozrieť tu. V predošlom článku som vám odporučila navštíviť Oceánografické múzeum pretože je to úžasné miesto nielen pre deti. Ja to tam zbožňujem. Preskúmajte všetky poschodia a nevynechajte ani strechu. Ten výhľad na nekonečné more a kopce s budovami je neuveriteľný. Vyrazí vám dych.
Počas nášho pobytu sme mali super počasie. Bolo oblačno, veľmi veterno, ale príšerne horúco. Bolo skvelé, že nebolo slnečno, pretože v tom prípade by sme nezvládli všetko, čo sme v ten deň chceli urobiť.

So today I'm bringing you the second part of post from Monaco. If you missed the first one you can check it here. In that post I recommended you to visit the Oceanographic Museum because it's an amazing place, not only for childern. I really love this museum. Go and chcek all the floors and don't miss the rooftop. This view at endless sea and hills with buildings is incredible. It will take your breath. 
We had a perfect weather during our stay here. It was cloudy, very windy but very very hot. It was great it wasn't sunny because in that case we wouldn't manage everything what we wanted to do that day.
Monacká katedrála bola postavená v roku 1875. Je to románsko-byzantská stavba vysvätená sv. Mikulášovi a konala sa tu svadba princa Rarniera III. s Grace Kelly.

The Monaco Cathedral was built in 1875. It is a Romanesque-Byzantine church dedicated to Saint Nicolas and there was a wedding of prince Rarnier III. with Grace Kelly.
Zadná strana slávneho Kasína./ The backside of famous Grand Casino.

Vstup do kasína s ochrankou.
The entrance to the casino with bodyguards.

Promenáda vedúca na pláž./ The promenade heading to the beach.
V Monacu si zasa môžete vyskúšať, či vaše nohy pasujú do odliatkov niektorých slávnych futbalistov./  In Monaco you can try if your legs fits to the mould of some famous footballers.
Japonská záhrada - najmierumilovnejšie a pokojné miesto, kde som kedy bola. Nazrite do každého kúta tejto záhrady, nájdite si miesto na sedenie a relaxáciu. Krásny zážitok, ktorý stojí za to.

Japanese garden - the most peaceful and calm place I've even been. Look at every corner fo this garden, find place to sit and relax. Beautiful experience, it's worth it.
Rôzne druhy kaprov plávajúcich v jazierku./  Various carps floating in the lake.

Verejná pláž. Konečne si môžme zaplávať, ale nemáme čas. Nevadí, sme šťastné, že si môžme ponoriť naše unavené nohy do mora.

The public beach. Finally we can swim but don't have a time. Never mind, we are happy that we can dip our tired legs into the sea.

Photos by: me and Zuzka

17 komentárov:

  1. Love the place, the photos, nice outfits!!! Have a lovely weekend!Eszter

    www.shineonsilver.blogspot.com

    OdpovedaťOdstrániť
  2. Zahrada je překrásná, Monaco je prostě top :)

    OdpovedaťOdstrániť
  3. The skull artwork looks exquisite. & would you like
    to follow each other?


    X
    http://subhamrai.blogspot.in/

    OdpovedaťOdstrániť
  4. Nádherné miesto! Toľko krásy pokoja a zákutí ♥ ♥ ♥ Na tvojom mieste tam ostanem už navždy ;)
    Missy
    LIPSTICKS JUNGLE

    OdpovedaťOdstrániť
  5. Awesome post! Stunning photos. Hope you have an amazing brand new week!


    Kenny,
    WWW.WHATKENNYHEARTS.COM
    INSTAGRAM @kennydaily / BLOGLOVIN / FACEBOOK

    OdpovedaťOdstrániť
  6. sooooooo cute place <33333


    have a great day!
    keep in touch! :)

    www.thegrisgirl.blogspot.com.es

    OdpovedaťOdstrániť
  7. Wonderful place and photos!

    http://beautyfollower.blogspot.gr

    OdpovedaťOdstrániť
  8. amazing pictures,looks like you had so much fun
    love your dress
    xoxo

    OdpovedaťOdstrániť
  9. Gorgeous photos! You gals look amazing!

    xx,
    www.mellowyellowblog.com

    OdpovedaťOdstrániť
  10. úžasne krásne fotky :) am

    OdpovedaťOdstrániť
  11. Gorgeous photos! I love your travel outfits too :)

    xo,
    Abby
    http://www.fashchronicles.blogspot.com

    OdpovedaťOdstrániť
  12. Tá lebka je super je to veľmi pekné a tie autá ferarari už si sa previezla s takým autom? A tá obrovitánska loď z diaľky je to veľmi pekné Ingrid

    OdpovedaťOdstrániť