dancing with the snowflakes

Viem, že veľa ľudí teraz nadáva, sťažujú sa na kalamitu, frflú na dopravu a všade len samí negativizmus. No ja sa z toho teším ako malé decko. Konečne sneh a pocit ako v zimnej rozprávke. Áno, tiež som sa ledva dostala z práce domov, niekoľkokrát sa šmykla a takmer si zlomila nohu, mala mokré vlasy a oblečenie, no nakoniec som sa tomu aj tak smiala. Veď nie je lepší úsmev ako zamračená tvár?

A teraz niečo k outfitu. Tieto fotky sme spravili minulý víkend, keď som sneh vôbec nečakala. Bola som dosť nevhodne oblečená a preto ma nádielka snehu tak zaskočila, že som musela improvizovať a požičať si takmer všetko od mojej maminy. Máme šťastie, že máme rovnaké postavy a s prižmúrením oka aj topánky :)

I know lots of people are now swearing, complaining about the calamity, moaning on a traffic and the negativism is everywhere. But I'm enjoying it like a child. Finally here is a snow and I feel like in a winter fairy tale. Yes, I hardly got home from work, slid for several times and almost broke my leg, had wet hair and clothes, but in the end I laughed over it. Well, isn't it better to have a smile than a frown face? 

And now something about my outfit. We took these pictures last weekend when I didn't expect any snow. I wasn't dressed well and new snow surprised me. I had to improvise and borrowed almost all pieces of clothes from my mom. Luckily we have the same figures and with narrowed eyes also the shoes :)

O hodinu neskôr som sedela v aute smer Lednice v Čechách. Z jednej rozprávky do druhej. Už ste tam niekedy boli?

An hour later I sat in a car to Lednice in Czech Republic. From one fairy tale to other. Have you ever been there?

rolák/turtleneck shirt - Gate

rifle/jeans - Zara

kabát/coat - Mango

topánky/shoes -Baťa

čapica/beanie - ???

rukavice/gloves - H&M

šál/scarf - ???

Photos by: first part: Escorpi photography

                  second part: Dodo